Имир Маммадли
Имир Мамедли родился 17 августа 1957 года в Каспском районе Грузии. После окончания средней школы продолжил обучение на филологическом факультете Тбилисского государственного университета (1975–1980). В 1980-х годах Имир Мамедли переехал в Тбилиси и с 1985 по 1990 год работал в Государственной телерадиокомпании Грузии, в Союзе писателей Грузии, в редакции газеты «Советская Грузия». В конце 1990-х годов был советником, консультантом в аппарате главы государства Грузии (1992–1996), референтом по межнациональным отношениям в Государственной канцелярии Грузии (1996–2000), дослужился до должности заместителя начальника Службы региональной политики и управления Президента Грузии. Был председателем Азербайджанской секции при Союзе писателей Грузии (1995–2003). С 2004 по 2019 год работал директором департамента радио «Литература и искусство» Компании общественного телерадиовещания. С 2019 года работает в Государственном центре переводов при Кабинете министров Азербайджанской Республики. Литературной деятельностью занимается со школьных лет. Пишет на азербайджанском и грузинском языках. Автор семи оригинальных книг и более 10 переведённых книг. По его сценариям снято 9 художественных фильмов; из них один полнометражный художественный фильм и 5 сериалов сняты по государственному заказу, ещё один полнометражный фильм экранизирован турецкими кинематографистами; четыре его пьесы поставлены на азербайджанских сценах. Впервые перевёл поэму Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» с оригинала на азербайджанский язык в поэтической форме. Перевёл на грузинский язык изречения пророка Мухаммеда, сборник стихов Юнуса Эмре, произведения Ашуга Алескера, антологию современной азербайджанской прозы, сборник повестей и рассказов Исы Мугана, а также образцы современной азербайджанской поэзии. Избран почётным членом Общества интеллигенции Азербайджана (1997), членом Центра культуры мировых азербайджанцев (1998), членом Координационного совета мировых азербайджанцев на I съезде мировых азербайджанцев (2001). За заслуги удостоен многих государственных и литературных наград: лауреат Президентской премии Азербайджанской Республики (2010), лауреат специальной премии конкурса, посвящённого памяти Национального героя Мубариза Ибрагимова (2011), лауреат Государственной премии Грузии (2001), премии «Мачабели» (1997), медали «За верность Тбилиси» (1999), ордена «Честь» (2000), лауреат премии Союза писателей «UGART» (2005).
